Failing Conductors

Hier eine grobe Übersetzung des Berichts von Linc, einem der Gäste auf der Marianne und einer der geschätzten Musiker, von welchem Ihr auch hier mehr sehen werdet:

Wir sind nun wieder in Hua Hin und ich erhole mich von einem Auftritt in einer kleinen Bar gestern Abend. Während ich es mir hier gemütlich gemacht habe versuche ich auch ein wenig produktiv zu sein indem ich neue, geschmackvolle Lyrics für unser nächstes Lied komponiere und notiere. Auf jeden Fall ist dies der richtige Ort dafür, denn das Zimmer … weiterlesen

Crew Mitglied verloren

Outboard Motor
Outboard Motor ist nun von Bord

Am Samstag, dem 13. August in Jakarta, hat sich unser 2 PS Honda Außenbord Motor vom Schlauchboot gerissen. Hiermit möchten wir uns vom Crew-Mitglied der ersten Stunde ehrenhaft verabschieden. Im Nirgendwo des Hafenbeckens ruht er nun in 10 Metern Tiefe. Er hinterlässt ein großes Loch am Heck unseres Boots. In Frieden soll er schlummern und wir hoffen, dass er sich dort wohler fühlt als im anspruchsvollen Gefüge unseres Teams.

R.I.P.